<html>਍ഀ
<head>਍㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀甀渀椀挀漀搀攀∀㸀ഀ
<meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered)">਍㰀猀琀礀氀攀㸀ഀ
<!--਍ ⼀⨀ 匀琀礀氀攀 䐀攀昀椀渀椀琀椀漀渀猀 ⨀⼀ഀ
 p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal਍ऀ笀洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀ഀ
	margin-bottom:.0001pt;਍ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀㬀ഀ
	font-family:"Times New Roman","serif";}਍栀㌀ഀ
	{mso-style-link:"Titolo 3 Carattere";਍ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀ഀ
	margin-left:0in;਍ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㌀⸀㔀瀀琀㬀ഀ
	font-family:"Times New Roman","serif";}਍愀㨀氀椀渀欀Ⰰ 猀瀀愀渀⸀䴀猀漀䠀礀瀀攀爀氀椀渀欀ഀ
	{color:blue;਍ऀ琀攀砀琀ⴀ搀攀挀漀爀愀琀椀漀渀㨀甀渀搀攀爀氀椀渀攀㬀紀ഀ
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed਍ऀ笀挀漀氀漀爀㨀瀀甀爀瀀氀攀㬀ഀ
	text-decoration:underline;}਍瀀爀攀ഀ
	{mso-style-link:"Preformattato HTML Carattere";਍ऀ洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀ഀ
	margin-bottom:.0001pt;਍ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀ഀ
	font-family:"Courier New";}਍瀀⸀䴀猀漀䰀椀猀琀倀愀爀愀最爀愀瀀栀Ⰰ 氀椀⸀䴀猀漀䰀椀猀琀倀愀爀愀最爀愀瀀栀Ⰰ 搀椀瘀⸀䴀猀漀䰀椀猀琀倀愀爀愀最爀愀瀀栀ഀ
	{margin-top:0in;਍ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀ഀ
	margin-bottom:0in;਍ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀⸀㔀椀渀㬀ഀ
	margin-bottom:.0001pt;਍ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀㬀ഀ
	font-family:"Times New Roman","serif";}਍猀瀀愀渀⸀吀椀琀漀氀漀㌀䌀愀爀愀琀琀攀爀攀ഀ
	{mso-style-name:"Titolo 3 Carattere";਍ऀ洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ氀椀渀欀㨀∀吀椀琀漀氀漀 ㌀∀㬀ഀ
	font-family:"Times New Roman","serif";਍ऀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀戀漀氀搀㬀紀ഀ
span.PreformattatoHTMLCarattere਍ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀愀洀攀㨀∀倀爀攀昀漀爀洀愀琀琀愀琀漀 䠀吀䴀䰀 䌀愀爀愀琀琀攀爀攀∀㬀ഀ
	mso-style-link:"Preformattato HTML";਍ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䌀漀甀爀椀攀爀 一攀眀∀㬀紀ഀ
p.msolistparagraphcxspfirst, li.msolistparagraphcxspfirst, div.msolistparagraphcxspfirst਍ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀愀洀攀㨀洀猀漀氀椀猀琀瀀愀爀愀最爀愀瀀栀挀砀猀瀀昀椀爀猀琀㬀ഀ
	margin-top:0in;਍ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀ഀ
	margin-bottom:0in;਍ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀⸀㔀椀渀㬀ഀ
	margin-bottom:.0001pt;਍ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀㬀ഀ
	font-family:"Times New Roman","serif";}਍瀀⸀洀猀漀氀椀猀琀瀀愀爀愀最爀愀瀀栀挀砀猀瀀洀椀搀搀氀攀Ⰰ 氀椀⸀洀猀漀氀椀猀琀瀀愀爀愀最爀愀瀀栀挀砀猀瀀洀椀搀搀氀攀Ⰰ 搀椀瘀⸀洀猀漀氀椀猀琀瀀愀爀愀最爀愀瀀栀挀砀猀瀀洀椀搀搀氀攀ഀ
	{mso-style-name:msolistparagraphcxspmiddle;਍ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀　椀渀㬀ഀ
	margin-right:0in;਍ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀　椀渀㬀ഀ
	margin-left:.5in;਍ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀ഀ
	font-size:12.0pt;਍ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀Ⰰ∀猀攀爀椀昀∀㬀紀ഀ
p.msolistparagraphcxsplast, li.msolistparagraphcxsplast, div.msolistparagraphcxsplast਍ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀愀洀攀㨀洀猀漀氀椀猀琀瀀愀爀愀最爀愀瀀栀挀砀猀瀀氀愀猀琀㬀ഀ
	margin-top:0in;਍ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀ഀ
	margin-bottom:0in;਍ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀⸀㔀椀渀㬀ഀ
	margin-bottom:.0001pt;਍ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀㬀ഀ
	font-family:"Times New Roman","serif";}਍瀀⸀洀猀漀瀀愀瀀搀攀昀愀甀氀琀Ⰰ 氀椀⸀洀猀漀瀀愀瀀搀攀昀愀甀氀琀Ⰰ 搀椀瘀⸀洀猀漀瀀愀瀀搀攀昀愀甀氀琀ഀ
	{mso-style-name:msopapdefault;਍ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　椀渀㬀ഀ
	margin-bottom:10.0pt;਍ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　椀渀㬀ഀ
	line-height:115%;਍ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀㬀ഀ
	font-family:"Times New Roman","serif";}਍猀瀀愀渀⸀愀瀀瀀氀攀ⴀ挀漀渀瘀攀爀琀攀搀ⴀ猀瀀愀挀攀ഀ
	{mso-style-name:apple-converted-space;}਍⸀䴀猀漀䌀栀瀀䐀攀昀愀甀氀琀ഀ
	{font-size:10.0pt;}਍䀀瀀愀最攀 圀漀爀搀匀攀挀琀椀漀渀㄀ഀ
	{size:8.5in 11.0in;਍ऀ洀愀爀最椀渀㨀㜀　⸀㠀㔀瀀琀 㔀㘀⸀㜀瀀琀 㔀㘀⸀㜀瀀琀 㔀㘀⸀㜀瀀琀㬀紀ഀ
div.WordSection1਍ऀ笀瀀愀最攀㨀圀漀爀搀匀攀挀琀椀漀渀㄀㬀紀ഀ
 /* List Definitions */਍ 漀氀ഀ
	{margin-bottom:0in;}਍甀氀ഀ
	{margin-bottom:0in;}਍ⴀⴀ㸀ഀ
</style>਍ഀ
</head>਍ഀ
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple>਍ഀ
<div class=WordSection1>਍ഀ
<p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span lang=IT਍猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀吀攀爀洀椀渀椀 攀 挀漀渀搀椀稀椀漀渀椀ഀ
per la fatturazione elettronica dematerializzata in PDF</span></b></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=IT style='font-size:਍㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=IT style='font-size:਍㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀儀甀攀猀琀椀 琀攀爀洀椀渀椀 攀 挀漀渀搀椀稀椀漀渀椀 瀀攀爀 氀愀ഀ
fatturazione elettronica dematerializzata in PDF sono a completamento dei਍琀攀爀洀椀渀椀 攀 挀漀渀搀椀稀椀漀渀椀 最攀渀攀爀愀氀椀 漀 猀瀀攀挀椀昀椀挀椀 搀椀 瘀攀渀搀椀琀愀 搀椀 䰀礀爀攀挀漀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=IT style='font-size:਍㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀䰀礀爀攀挀漀 猀椀 爀椀猀攀爀瘀愀 椀氀 搀椀爀椀琀琀漀 搀椀ഀ
aggiungere, modificare e correggere questi termini e condizioni per la਍昀愀琀琀甀爀愀稀椀漀渀攀 攀氀攀琀琀爀漀渀椀挀愀 搀攀洀愀琀攀爀椀愀氀椀稀稀愀琀愀 椀渀 倀䐀䘀 椀渀 焀甀愀氀甀渀焀甀攀 洀漀洀攀渀琀漀 攀 猀攀渀稀愀ഀ
preventiva comunicazione. Per l’effetto, il Destinatario è tenuto a leggere਍愀琀琀攀渀琀愀洀攀渀琀攀 攀搀 愀 挀漀渀猀攀爀瘀愀爀攀 焀甀攀猀琀椀 琀攀爀洀椀渀椀 攀 挀漀渀搀椀稀椀漀渀椀 瀀攀爀 氀愀 昀愀琀琀甀爀愀稀椀漀渀攀ഀ
elettronica dematerializzata n PDF.</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-autospace:none'><b><span਍氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀㬀琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀ഀ
lang=IT style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>1. OGGETTO:</span></b></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=IT style='font-size:਍㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀栀㌀ 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀㨀　椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀⸀　　　㄀瀀琀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀㬀戀愀挀欀最爀漀甀渀搀㨀眀栀椀琀攀✀㸀㰀猀瀀愀渀ഀ
lang=IT style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";font-weight:਍渀漀爀洀愀氀✀㸀䰀攀 瀀愀爀琀椀 挀漀渀挀漀爀搀愀渀漀 搀椀 猀琀愀戀椀氀椀爀攀 琀爀愀 氀漀爀漀 甀渀 猀攀爀瘀椀稀椀漀 ⠀搀愀 焀甀椀 椀渀 愀瘀愀渀琀椀ഀ
&quot;Servizio&quot;) di fatturazione elettronica dematerializzata con file PDF਍椀渀 漀琀琀攀洀瀀攀爀愀渀稀愀 愀氀氀愀 搀椀爀攀琀琀椀瘀愀 攀甀爀漀瀀攀愀 ㈀　　㘀⼀㄀㄀㈀Ⰰ 挀漀猀 挀漀洀攀 洀漀搀椀昀椀挀愀琀愀 搀愀氀氀愀 㰀攀洀㸀㰀猀瀀愀渀ഀ
style='font-family:"Arial","sans-serif";background:white;font-style:normal'>direttiva</span></em><span਍挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ挀漀渀瘀攀爀琀攀搀ⴀ猀瀀愀挀攀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀戀愀挀欀最爀漀甀渀搀㨀眀栀椀琀攀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀ഀ
style='background:white'>2010/45/<em><span style='font-family:"Arial","sans-serif";਍昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀唀䔀 攀 爀攀氀愀琀椀瘀椀 愀琀琀椀 渀愀稀椀漀渀愀氀椀 搀椀 挀漀渀瘀攀爀猀椀漀渀攀Ⰰ 爀攀挀攀瀀椀洀攀渀琀漀 攀搀ഀ
interpretazione, da ultimo la </span></em></span>Circolare 18/E emanata dalla਍䄀最攀渀稀椀愀 搀攀氀氀攀 䔀渀琀爀愀琀攀 椀渀 搀愀琀愀 ㈀㐀⼀　㘀⼀㈀　㄀㐀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀栀㌀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=IT style='font-size:਍㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀䰀✀愀挀挀攀琀琀愀稀椀漀渀攀 搀椀 焀甀攀猀琀椀 琀攀爀洀椀渀椀 攀ഀ
condizioni per la fatturazione elettronica dematerializzata in PDF implica਍甀渀✀攀猀瀀氀椀挀椀琀愀 愀挀挀攀琀琀愀稀椀漀渀攀 搀愀 瀀愀爀琀攀 搀攀氀 䐀攀猀琀椀渀愀琀愀爀椀漀 搀攀氀 爀椀挀攀瘀椀洀攀渀琀漀 搀攀氀氀攀ഀ
fatture elettroniche inviate dall'Emittente. </span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=IT style='font-size:਍㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-autospace:none'><b><span਍氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀㈀⸀☀渀戀猀瀀㬀 䐀䔀䘀䤀一䤀娀䤀伀一䔀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=IT style='font-size:਍㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀一攀氀 瀀爀攀猀攀渀琀攀 愀琀琀漀 搀攀渀漀洀椀渀愀琀漀 ᰀ㰠戀㸀吀攀爀洀椀渀椀ഀ
e condizioni per la fatturazione elettronica dematerializzata in PDF</b>” le਍猀攀最甀攀渀琀椀 瀀愀爀漀氀攀 栀愀渀渀漀 椀 猀攀最甀攀渀琀椀 猀椀最渀椀昀椀挀愀琀椀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀⸀㈀㔀椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀㬀琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀ഀ
none'><span lang=IT style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-autospace:none'><span਍氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀ⴀഀ
&quot;LYRECO&quot;: Lyreco Italia Spa - via Victor Hugo 4 - 20123 Milano; nel਍瀀爀漀猀椀攀最甀漀 ☀焀甀漀琀㬀䔀洀椀琀琀攀渀琀攀☀焀甀漀琀㬀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀㬀琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀✀㸀㰀猀瀀愀渀ഀ
lang=IT style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-autospace:none'><span਍氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀ⴀഀ
&quot;Cliente&quot;: soggetto giuridico che ha accettato i “Termini e਍䌀漀渀搀椀稀椀漀渀椀 瀀攀爀 氀愀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 昀愀琀琀甀爀愀稀椀漀渀攀 攀氀攀琀琀爀漀渀椀挀愀 搀攀洀愀琀攀爀椀愀氀椀稀稀愀琀愀 椀渀 倀䐀䘀⸀ഀ
Da qui in avanti definito &quot;Destinatario&quot;;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-autospace:none'><span਍氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀㬀琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀✀㸀㰀猀瀀愀渀ഀ
lang=IT style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>-&nbsp;਍☀焀甀漀琀㬀倀愀爀琀椀☀焀甀漀琀㬀㨀 䔀洀椀琀琀攀渀琀攀 攀 䐀攀猀琀椀渀愀琀愀爀椀漀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀⸀㈀㔀椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀㬀琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀ഀ
none'><span lang=IT style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-autospace:none'><span਍氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀ⴀഀ
&quot;Fattura elettronica&quot;: l’invio di fatture in formato elettronico in਍漀琀琀攀洀瀀攀爀愀渀稀愀 愀最氀椀 愀爀琀椀挀漀氀椀 ㈀㌀㈀ 攀 猀甀挀挀攀猀猀椀瘀椀 搀攀氀氀愀 䐀椀爀攀琀琀椀瘀愀 䔀甀爀漀瀀攀愀 ㈀　　㘀⼀㄀㄀㈀Ⰰഀ
della direttiva&nbsp; <span style='background:white'>2010/45/<em><span਍猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㬀昀漀渀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀渀漀爀洀愀氀✀㸀唀䔀 攀 爀攀氀愀琀椀瘀椀 愀琀琀椀ഀ
nazionali di conversione, recepimento ed interpretazione, da ultimo la </span></em></span></span><span਍氀愀渀最㴀䘀刀㸀㰀愀ഀ
href="http://www.agenziaentrate.gov.it/wps/file/nsilib/nsi/documentazione/provvedimenti+circolari+e+risoluzioni/circolari/archivio+circolari/circolari+2014/giugno+2014/circolare+n18e+del+24+giugno+2014/cir18e+del+24+06+14.pdf"><span਍氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㬀挀漀氀漀爀㨀眀椀渀搀漀眀琀攀砀琀㬀ഀ
text-decoration:none'>Circolare 18/E del 24/06/14 emanata dalla Agenzia delle਍䔀渀琀爀愀琀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䘀刀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀ഀ
"Arial","sans-serif"'> </span><span lang=IT style='font-size:11.0pt;font-family:਍∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀攀 挀漀渀猀椀搀攀爀愀琀攀 漀爀椀最椀渀愀氀椀 搀愀氀氀攀 䄀甀琀漀爀椀琀 䘀椀猀挀愀氀椀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='margin-left:.25in;text-align:justify;text-autospace:਍渀漀渀攀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀氀椀渀攀ⴀ栀攀椀最栀琀㨀㄀㄀㔀─✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀ഀ
lang=IT style='font-size:11.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"'>3.&nbsp;਍伀䈀䈀䰀䤀䜀䠀䤀 䐀䔀䰀䰀䔀 倀䄀刀吀䤀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀⸀㈀㔀椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀㬀琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀ഀ
none'><span lang=IT style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='margin-left:.25in;text-align:justify'><b><span਍氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀㌀⸀㄀⸀☀渀戀猀瀀㬀ഀ
OBBLIGHI DELL'EMITENTE:</span></b></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='margin-left:.25in;text-align:justify'><span lang=IT਍猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㐀㔀⸀　瀀琀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀甀㸀㰀猀瀀愀渀ഀ
lang=IT style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>FATTURAZIONE਍䔀䰀䔀吀吀刀伀一䤀䌀䄀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀甀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㐀㔀⸀　瀀琀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀ഀ
style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='margin-left:45.0pt;text-align:justify'><span lang=IT਍猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀㄀⸀ 氀✀䔀洀椀琀琀攀渀琀攀 猀椀ഀ
impegna ad inviare le fatture al Destinatario elettronicamente tramite e-mail਍挀漀渀 愀氀氀攀最愀琀漀 椀渀 倀䐀䘀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀䰀椀猀琀倀愀爀愀最爀愀瀀栀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㘀㌀⸀　瀀琀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀ഀ
lang=IT style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='margin-left:45.0pt;text-align:justify'><span lang=IT਍猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀㈀⸀ 氀✀䔀洀椀琀琀攀渀琀攀 猀椀ഀ
impegna ad inviare - su richiesta - un duplicato cartaceo della fattura਍攀氀攀琀琀爀漀渀椀挀愀 猀攀 爀椀挀栀椀攀猀琀漀 搀愀氀 䐀攀猀琀椀渀愀琀愀爀椀漀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀䰀椀猀琀倀愀爀愀最爀愀瀀栀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㐀㔀⸀　瀀琀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀ഀ
lang=IT style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:45.0pt;text-align:justify'><u><span਍氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀䄀刀䌀䠀䤀嘀䤀䄀娀䤀伀一䔀ഀ
ELETTRONICA:</span></u></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=IT style='font-size:਍㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㐀㔀⸀　瀀琀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀ഀ
style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>L'Emittente fornirà਍愀氀 搀攀猀琀椀渀愀琀愀爀椀漀 甀渀 愀爀挀栀椀瘀椀漀 攀氀攀琀琀爀漀渀椀挀漀 愀挀挀攀猀猀椀戀椀氀攀 瀀攀爀 洀攀稀稀漀 搀椀 甀渀 瀀漀爀琀愀氀攀ഀ
internet e protetto da login e password. Ogni nuova fattura elettronica in PDF਍猀愀爀 愀甀琀漀洀愀琀椀挀愀洀攀渀琀攀 愀爀挀栀椀瘀椀愀琀愀 椀渀 焀甀攀猀琀漀 愀爀挀栀椀瘀椀漀 攀氀攀琀琀爀漀渀椀挀漀 瀀爀漀琀攀琀琀漀⸀ 䰀攀ഀ
fatture saranno disponibili per la durata prevista dalle leggi locali vigenti.</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=IT style='font-size:਍㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='margin-left:.25in;text-align:justify'><b><span਍氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀㌀⸀㈀⸀☀渀戀猀瀀㬀ഀ
OBBLIGHI DEL DESTINATARIO:</span></b></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='margin-left:45.0pt;text-align:justify'><span lang=IT਍猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㐀㔀⸀　瀀琀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀ഀ
style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>1. Il Destinatario è਍琀攀渀甀琀漀 愀搀 椀渀瘀椀愀爀攀 愀氀氀ᤀ䔠洀椀琀琀攀渀琀攀 甀渀愀 氀椀猀琀愀 搀椀 椀渀搀椀爀椀稀稀椀 攀ⴀ洀愀椀氀 瘀愀氀椀搀椀 瀀攀爀 氀愀ഀ
ricezione delle fatture elettroniche</span></p>਍ഀ
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:63.0pt;text-align:justify'><span਍氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㐀㔀⸀　瀀琀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀ഀ
style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>2. Il Destinatario si਍椀洀瀀攀最渀愀 愀 挀漀洀甀渀椀挀愀爀攀 琀攀洀瀀攀猀琀椀瘀愀洀攀渀琀攀 焀甀愀氀猀椀愀猀椀 瘀愀爀椀愀稀椀漀渀攀 搀椀 搀愀琀椀 瀀攀爀猀漀渀愀氀椀Ⰰഀ
incluse le variazioni di indirizzo e-mail o cambiamento della persona di਍爀椀昀攀爀椀洀攀渀琀漀 瀀攀爀 氀愀 昀愀琀琀甀爀愀稀椀漀渀攀 攀氀攀琀琀爀漀渀椀挀愀 椀渀 倀䐀䘀⸀ 一攀氀 挀愀猀漀 椀渀 挀甀椀 椀氀ഀ
Destinatario non dovesse ottemperare a questo obbligo, l’Emittente non potrà਍攀猀猀攀爀攀 爀椀琀攀渀甀琀漀 椀渀 愀氀挀甀渀 洀漀搀漀 爀攀猀瀀漀渀猀愀戀椀氀攀 攀 瀀攀爀洀愀渀攀 瀀攀爀 椀氀 䐀攀猀琀椀渀愀琀愀爀椀漀ഀ
l’obbligo al pagamento delle fatture. </span></p>਍ഀ
<p class=MsoListParagraph style='margin-left:63.0pt;text-align:justify'><span਍氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀䰀椀猀琀倀愀爀愀最爀愀瀀栀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㘀㌀⸀　瀀琀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀ഀ
lang=IT style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-autospace:none'><b><span਍氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀㐀⸀☀渀戀猀瀀㬀ഀ
VALIDITÀ DELLE FATTURE ELETTRONICHE IN PDF:</span></b></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=IT style='font-size:਍㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Le Parti accettano il vincolo legale਍搀攀爀椀瘀愀渀琀攀 搀愀椀 瀀爀攀猀攀渀琀椀 琀攀爀洀椀渀椀 攀 挀漀渀搀椀稀椀漀渀椀 瀀攀爀 氀愀 昀愀琀琀甀爀愀稀椀漀渀攀 攀氀攀琀琀爀漀渀椀挀愀ഀ
dematerializzata in PDF ed espressamente rinunciano ad ogni diritto di਍挀漀渀琀攀猀琀愀爀攀 氀愀 瘀愀氀椀搀椀琀 搀攀氀氀攀 昀愀琀琀甀爀攀 攀氀攀琀琀爀漀渀椀挀栀攀 椀渀 倀䐀䘀 最攀渀攀爀愀琀攀 攀搀 椀渀瘀椀愀琀攀 椀渀ഀ
accordo con i presenti termini e condizioni, accettano altresì che le fatture਍猀椀愀渀漀 椀渀瘀椀愀琀攀 琀爀愀洀椀琀攀 攀ⴀ洀愀椀氀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=IT style='font-size:਍㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀䰀攀 昀愀琀琀甀爀攀 攀氀攀琀琀爀漀渀椀挀栀攀 椀渀 倀䐀䘀 猀愀爀愀渀渀漀ഀ
da considerarsi documenti originali.</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=IT style='font-size:਍㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-autospace:none'><b><span਍氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀㔀⸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ഀ
DURATA:</span></b></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=IT style='font-size:਍㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>I termini e condizioni per la਍搀攀洀愀琀攀爀椀愀氀椀稀稀愀稀椀漀渀攀 挀漀渀 昀愀琀琀甀爀愀稀椀漀渀攀 攀氀攀琀琀爀漀渀椀挀愀 椀渀 倀䐀䘀 猀愀爀愀渀渀漀 瘀愀氀椀搀椀 搀愀氀ഀ
giorno successivo all'accettazione da parte del Destinatario e per un periodo਍椀渀搀攀琀攀爀洀椀渀愀琀漀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=IT style='font-size:਍㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀䤀氀 䐀攀猀琀椀渀愀琀愀爀椀漀 瀀漀琀爀 椀渀琀攀爀爀漀洀瀀攀爀攀 氀愀ഀ
validità del presente accordo in ogni momento contattando il Customer Service.</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=IT style='font-size:਍㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Dal momento in cui tale accordo non਍猀愀爀 瀀椀豈 瘀愀氀椀搀漀 瀀攀爀 攀猀瀀爀攀猀猀愀 爀椀挀栀椀攀猀琀愀 搀攀氀 䐀攀猀琀椀渀愀琀愀爀椀漀Ⰰ 椀氀 䐀攀猀琀椀渀愀琀愀爀椀漀ഀ
ricomincerà a ricevere fatture cartacee. L'Emissario necessiterà di un periodo਍搀椀 琀攀洀瀀漀 搀椀 挀椀爀挀愀 甀渀 洀攀猀攀 瀀攀爀 愀瀀瀀漀爀琀愀爀攀 氀愀 洀漀搀椀昀椀挀愀 愀氀 洀攀琀漀搀漀 搀椀 昀愀琀琀甀爀愀稀椀漀渀攀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀㬀琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀ഀ
lang=IT style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></b></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-autospace:none'><b><span਍氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀㬀琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀ഀ
lang=IT style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>6.&nbsp;&nbsp;਍嘀䤀伀䰀䄀娀䤀伀一䔀 䐀䤀 吀䔀刀䴀䤀一䤀 䔀 䌀伀一䐀䤀娀䤀伀一䤀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=IT style='font-size:਍㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀䤀渀 挀愀猀漀 搀椀 瘀椀漀氀愀稀椀漀渀攀 搀攀椀 琀攀爀洀椀渀椀 攀ഀ
condizioni per la dematerializzazione con fatturazione elettronica in PDF,਍瀀爀椀渀挀椀瀀愀氀洀攀渀琀攀 瀀攀爀 椀氀 洀愀渀挀愀琀漀 瀀愀最愀洀攀渀琀漀 搀攀氀氀攀 昀愀琀琀甀爀攀 漀爀椀最椀渀愀氀椀 攀氀攀琀琀爀漀渀椀挀栀攀ഀ
entro i termini, la Parte si riserva il diritto di ritornare al processo di਍昀愀琀琀甀爀愀稀椀漀渀攀 挀愀爀琀愀挀攀愀 挀漀渀 攀昀昀攀琀琀漀 椀洀洀攀搀椀愀琀漀 攀 猀攀渀稀愀 瀀爀攀瘀攀渀琀椀瘀愀 渀漀琀椀昀椀挀愀Ⰰ 猀攀渀稀愀ഀ
provvedimenti giudiziari, fatti salvi eventuali danni che dovessero essere਍爀攀挀氀愀洀愀琀椀 搀愀氀氀✀愀氀琀爀愀 倀愀爀琀攀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=IT style='font-size:਍㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀㬀琀攀砀琀ⴀ愀甀琀漀猀瀀愀挀攀㨀渀漀渀攀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀ഀ
lang=IT style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>7.&nbsp;&nbsp;਍䤀一吀䔀刀刀唀娀䤀伀一䔀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=IT style='font-size:਍㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀䤀渀 挀愀猀漀 搀椀 琀攀洀瀀漀爀愀渀攀愀 漀 搀攀昀椀渀椀琀椀瘀愀ഀ
interruzione del processo di trasmissione elettronica delle fatture tra le਍倀愀爀琀椀Ⰰ 攀渀琀爀愀洀戀攀 氀攀 倀愀爀琀椀 挀漀渀挀漀爀搀愀渀漀 挀栀攀 氀✀䔀洀椀琀琀攀渀琀攀 爀椀瀀爀椀猀琀椀渀攀爀 椀氀 洀攀琀漀搀漀ഀ
standard di fatturazione in formato cartaceo senza alcuna forma di compensazione.</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=IT style='font-size:਍㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-autospace:none'><b><span਍氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀㠀⸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀ഀ
FORZA MAGGIORE:</span></b></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=IT style='font-size:਍㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Nel caso entrambe le parti, per causa਍搀椀 昀漀爀稀愀 洀愀最最椀漀爀攀Ⰰ 猀椀愀渀漀 椀洀瀀漀猀猀椀戀椀氀椀琀愀琀攀 愀搀 愀搀攀洀瀀椀攀爀攀 愀 琀甀琀琀椀 漀 愀 瀀愀爀琀攀 搀攀椀ഀ
loro obblighi, la parte che ha tale impedimento sarà sollevata dagli obblighi਍瀀攀爀 椀氀 琀攀洀瀀漀 渀攀挀攀猀猀愀爀椀漀 攀 昀椀渀漀 愀 焀甀愀渀搀漀 渀漀渀 猀愀爀 猀甀瀀攀爀愀琀漀 氀✀椀洀瀀攀搀椀洀攀渀琀漀⸀ 䐀椀ഀ
conseguenza in questo caso non sarà applicata alcuna penale. </span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=IT style='font-size:਍㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Forza maggiore può significare un਍愀瘀瘀攀渀椀洀攀渀琀漀 渀漀渀 挀漀渀琀爀漀氀氀愀戀椀氀攀 攀 渀漀渀 椀洀瀀甀琀愀戀椀氀攀 愀 挀漀氀瀀愀 漀 渀攀最氀椀最攀渀稀愀 搀攀氀氀愀 瀀愀爀琀攀ഀ
coinvolta e che detta parte non è in grado di prevenire od ovviare pur਍攀猀攀爀挀椀琀愀渀搀漀 椀氀 瀀爀漀瀀爀椀漀 氀愀瘀漀爀漀 挀漀渀 搀椀氀椀最攀渀稀愀Ⰰ 愀搀 攀猀攀洀瀀椀漀 攀瘀攀渀琀椀 渀愀琀甀爀愀氀椀 漀ഀ
catastrofici, esproprio o confisca di beni, qualsiasi forma di intervento del਍最漀瘀攀爀渀漀Ⰰ 最甀攀爀爀愀Ⰰ 漀猀琀椀氀椀琀Ⰰ 愀琀琀椀瘀椀琀 琀攀爀爀漀爀椀猀琀椀挀栀攀Ⰰ 攀洀攀爀最攀渀稀攀 氀漀挀愀氀椀 漀ഀ
nazionale, sabotaggio, disordini, allagamenti o condizioni meteo਍瀀愀爀琀椀挀漀氀愀爀洀攀渀琀攀 愀瘀瘀攀爀猀攀 挀栀攀 渀漀渀 瀀漀猀猀漀渀漀 攀猀猀攀爀攀 瀀爀攀瘀椀猀琀攀 漀 猀甀瀀攀爀愀琀攀Ⰰ 椀渀挀攀渀搀椀Ⰰഀ
esplosioni o altre catastrofi, scioperi locali o nazionali o qualunque altro਍攀瘀攀渀琀漀 挀栀攀 爀椀最甀愀爀搀愀 椀 氀愀瘀漀爀愀琀漀爀椀 漀 挀椀爀挀漀猀琀愀渀稀攀 猀椀洀椀氀椀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=IT style='font-size:਍㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀䰀愀 瀀愀爀琀攀 挀漀椀渀瘀漀氀琀愀 搀愀 甀渀漀 搀椀 焀甀攀猀琀椀ഀ
eventi deve tempestivamente informare l'altra parte e comunicare la durata਍瀀爀攀猀甀渀琀愀 搀椀 琀愀氀攀 椀渀琀攀爀爀甀稀椀漀渀攀⸀ 䰀攀 瀀愀爀琀椀 昀愀爀愀渀渀漀 搀攀氀 氀漀爀漀 洀攀最氀椀漀 瀀攀爀 爀椀搀甀爀爀攀 氀攀ഀ
conseguenze e risolvere nel miglior modo possibile.</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=IT style='font-size:਍㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀ഀ
style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>9.&nbsp;&nbsp;਍刀䤀匀䔀刀嘀䄀吀䔀娀娀䄀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀ഀ
style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></b></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='margin-left:.25in;text-align:justify'><span਍氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀㄀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀椀㸀㰀猀瀀愀渀ഀ
lang=IT style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'> Fatta eccezione per le autorità legali,਍氀攀 倀愀爀琀椀 愀猀猀椀挀甀爀愀渀漀 挀栀攀 氀攀 昀愀琀琀甀爀攀 攀氀攀琀琀爀漀渀椀挀栀攀 椀渀 倀䐀䘀 爀攀猀琀愀渀漀  挀漀渀昀椀搀攀渀稀椀愀氀椀 攀 渀漀渀ഀ
saranno rivelate o trasmesse a persone diverse da quelle autorizzate,਍挀漀洀瀀爀攀猀漀 椀氀 洀漀搀甀氀漀 搀椀 搀漀洀愀渀搀愀 攀 氀ᤀ愠挀挀攀琀琀愀稀椀漀渀攀 搀椀 爀椀挀攀瘀椀洀攀渀琀漀 搀攀氀氀愀 昀愀琀琀甀爀愀 攀氀攀琀琀爀漀渀椀挀愀Ⰰഀ
o utilizzati per scopi diversi da quelli previsti dalle Parti. </span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='margin-left:45.0pt;text-align:justify'><span lang=IT਍猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀⸀㈀㔀椀渀㬀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀ഀ
lang=IT style='font-size:11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>2.</span></i><span਍氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀 䰀攀 倀愀爀琀椀 猀椀ഀ
impegnano a rispettare gli obblighi imposti dalla legge circa la tutela dei਍搀愀琀椀 瀀攀爀猀漀渀愀氀椀 挀甀椀 猀漀渀漀 猀漀最最攀琀琀椀 渀攀氀 倀愀攀猀攀 搀漀瘀攀 漀瀀攀爀愀渀漀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=IT>&nbsp;</span></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify;text-autospace:none'><b><span਍氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀㄀　⸀ഀ
LIMITAZIONE DELLE RESPONSABILITÀ:</span></b></p>਍ഀ
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><span lang=IT style='font-size:਍㄀㄀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>Nella misura prevista dalla legge,਍䰀礀爀攀挀漀 渀漀渀 猀愀爀 爀攀猀瀀漀渀猀愀戀椀氀攀 瀀攀爀 椀 挀漀猀琀椀 搀攀爀椀瘀愀琀椀 搀愀 搀愀渀渀椀 椀渀搀椀爀攀琀琀椀Ⰰ 猀瀀攀挀椀愀氀椀Ⰰഀ
di natura accidentale o sotto forma di richiesta di risarcimento, previsti o਍渀漀渀 瀀爀攀瘀椀猀琀椀Ⰰ 愀琀琀甀愀氀椀 漀 昀甀琀甀爀椀Ⰰ 氀攀最愀琀椀 愀氀 挀漀渀琀爀愀琀琀漀 漀 愀氀氀漀 猀琀愀琀甀琀漀 漀 愀搀 甀渀ഀ
torto o qualsivoglia teoria da attribuirsi al malfunzionamento o non਍搀椀猀瀀漀渀椀戀氀椀琀 搀攀氀 匀攀爀瘀椀稀椀漀 昀椀渀漀 愀 挀漀洀瀀爀攀渀搀攀爀攀 ⠀愀 洀攀爀漀 琀椀琀漀氀漀 攀猀攀洀瀀氀椀昀椀挀愀琀椀瘀漀 攀ഀ
non esaustivo) la perdita finanziaria, l’interruzione della fornitura dei਍猀攀爀瘀椀稀椀Ⰰ 氀愀 瀀攀爀搀椀琀愀 搀椀 瀀爀漀昀椀琀琀椀 漀 搀愀琀椀㰀愀 渀愀洀攀㴀∀开䜀漀䈀愀挀欀∀㸀㰀⼀愀㸀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀ഀ
਍㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀琀攀砀琀ⴀ愀氀椀最渀㨀樀甀猀琀椀昀礀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䤀吀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀ഀ
11.0pt;font-family:"Arial","sans-serif"'>&nbsp;</span></p>਍ഀ
</div>਍ഀ
</body>਍ഀ
</html>਍�